Language Services Providers vs. Freelancers
The translation industry is changing so much these days that freelancers continue to face different challenges and obstacles because large Language Service Providers (LSPs) with access to advanced AI technologies are overwhelmingly dominating it. The invention of Neural Machine Translation (NMT) and other AI-powered tools has improved the way translations are produced, enhancing speed and efficiency, sure – but for freelancers, the cost of accessing these tools can be a significant barrier, making it difficult to compete on an even playing field.
Fortunately, the arrival of free AI-powered tools is helping to level the playing field. There is a way now for freelancers to access advanced translation technology without the high costs associated with premium software. In this article, we explore how such tools can support freelancers in a competitive market and how embracing AI, rather than avoiding it, can improve productivity and client satisfaction.
Keeping up with AI
AI’s role in the translation industry has grown significantly since the development of NMT around 2016. Bridget Hylak of the American Translators Association points out that the integration of AI has become a standard part of workflows for many translators and interpreters. For freelancers, integrating AI is not just about keeping up with industry trends; it’s also about utilizing its power to enhance their productivity, efficiency, and quality of output.
As Alon Lavie, a professor at Carnegie Mellon and an executive at Unbabel, notes, “The process of editing the output of machine translation was initially perceived to be viable only for very specific types of content. And now I think [that] the tide has kind of turned and most types of content, most use cases, I think it’s clear that just editing the output of automated translation is more cost-effective, faster, and more efficient to do.” This turn of the tide means that freelancers who incorporate AI tools into their work can manage larger volumes, meet tight deadlines, and deliver consistent results—all of which are important for building a competitive edge among others.
Why Freelancers Shouldn’t Have to Pay for AI Tools
One of the biggest challenges freelancers face these days is the typically high cost of accessing AI-powered translation software. While large LSPs often have the resources to invest in such software, freelancers usually operate on tighter budgets. The high costs associated with these types of software can be restrictive, putting freelancers at a disadvantage when competing with clients who prioritize speed and cost-efficiency.
Naman Sarawagi, CEO of Refrens.com, emphasizes that it’s not about humans versus AI but rather about using AI as a tool to enhance human capabilities. He says, “It has never been about humans Vs. machines or humans Vs. AI, it’s always about humans with tools Vs. humans without them.” The availability of free AI technology is important so as to ensure that freelancers have the resources they need without a hefty price tag.
Leveling the Playing Field for Freelancers
Tomedes, a leading translation company, offers a comprehensive suite of free AI-powered tools designed to enhance productivity and efficiency for freelancers without the financial burden. By providing these tools at no cost, they ensure that freelancers have access to the advanced technology typically available only to larger companies, allowing them to compete more prominently in the global marketplace. As Ofer Tirosh, CEO of Tomedes, states, “These tools are designed to democratize access to AI so that even a solo freelancer can leverage the same powerful technology as a large company. It’s all part of our mission to lead the AI revolution in a way that benefits both translators and the clients they serve.”
Roman Zelenka, founder of Wingman LLC, explains the life-changing potential of AI, saying, “With AI, you can be maybe three times, maybe five times, more productive, and [with that] you can save a lot of money for your client.” To make AI accessible to everyone – from large LSPs to solo freelancers – tools like Google Translate, MachineTranslation.com, LingvaNex, and AITranslator.com, which provide high-quality translation for free, now exist. These tools enable freelancers to:
- Translate Documents Efficiently: With AI-driven technology that provides accurate and reliable translations, freelancers can quickly translate a variety of documents, from legal contracts to marketing materials.
- Access Translation Memory (TM) and Glossaries: These features ensure consistency across projects and save time by reusing previously translated segments, which is particularly beneficial for freelancers handling multiple projects.
- Utilize Post-Editing Capabilities: AI-generated translations are not perfect, but with these tools, freelancers can easily edit and refine outputs, ensuring high-quality results while minimizing effort and time.
- Optimize Workflow with AI Insights: These tools integrate AI insights into their platforms, enabling freelancers to identify potential issues in translations early and refine their output for the highest quality.
The Benefits of Free AI Tools for Freelancers
Andrew Batwash, associate director at Smartling, highlights the importance of AI in making the translation process more efficient and productive. He says, “You can design AI systems to have effective and meaningful human intervention.” This is precisely what these free AI-powered tools have done, allowing freelancers to enhance their work without sacrificing quality or increasing costs.
Freelancers can now:
- Reduce Costs: Say goodbye to expensive software licenses. It’s now easier for freelancers to optimize their work without having extra expenses.
- Improve Efficiency: AI tools can automate repetitive tasks, streamline workflows, and improve project turnaround times. This allows freelancers to take on more work, increasing their earning potential.
- Compete with Larger LSPs: Access to advanced AI technology means that freelancers can offer the same level of quality and efficiency as larger competitors, making them more attractive to clients who want professional services without paying premium rates.
- Boost Client Satisfaction: With tools that enhance translation quality and consistency, freelancers can build stronger client relationships by delivering exceptional results, time after time.
Freelancers, It’s Time to Stop Paying for AI
By making AI tools accessible to everyone, not just those who can afford expensive software, freelancers should now be empowered to work smarter, increase their productivity, and compete on an equal footing with larger players in the industry.
In a world where AI continues to reshape industries, freelancers don’t have to feel left behind. They can now embrace the future of translation without the financial burden, maximizing their potential and ensuring their place in the market.
Read Also: